'오엘로 하와이'

하와이 섬의 토착 언어인 '올렐로 하와이'에 대한 유용한 하와이 단어와 구문 가이드를 이번 호에서 만나보세요.

HANA HOU: 

앙코르! 다시 해봐요! 하와이에서는 좋은 하나후를 좋아합니다. 훌라, 문화 시범, 심지어 음식에 있어서도 마찬가지입니다! 

IPU:

훌라에서 악기로 사용되는 박으로, 댄서에게 지속적인 비트와 리듬을 제공합니다.

KAMA'ĀINA:

장소의 사람이나 물건 또는 그 장소에 속하는 것으로, 흔히 호스트라고도 합니다.

말리히니: 

특정 장소에 속하지 않거나 속하지 않는 사람이나 사물, 손님.

쿠무 훌라:

훌라 마스터 스승은 이전 세대로부터 배운 지식을 공유함으로써 무용수 학교를 가르치고 이끌며 하와이 원주민 예술과 문화를 지속시키는 데 도움을 주는 책임과 특권을 가진 사람입니다.

카나카 마올리

하와이 원주민으로서 자신의 혈통을 이야기하고 재충전할 수 있는 하와이 혈통주의자.

LĀHUI:

국가, 인종, 부족, 민족, 국적. 일반적으로 하와이 원주민(하와이 원주민)을 지칭하는 라후이 하와이는 하와이 문화 예술, 관습 및 권리 향상을 위해 함께 모이는 단체입니다.

NĀNEA:

긴장을 풀고 휴식을 취하며 편안하게 지내세요.

Pū'ILI: 

훌라 댄서들이 훌라를 통해 자신의 이야기를 전달하기 위해 비트와 리듬을 만드는 데 사용하는 대나무 악기입니다.