스타 스트라이크

문화모두

4월 23일

하와이 원주민들은 밤하늘의 우주 캔버스를 연구하며 미래를 예언하기 위해 별을 바라보았습니다.

'오 호쿠 노 나 키우 오 카 라니.

-"별은 하늘의 눈이다."

글: 린지 케셀
존 훅 &AMP; 하와이 스타게이저 제공 이미지

살아 있는 모든 것 위에 존재하는 아스트랄 바디는 끊임없이 변화하는 움직임을 통해 자연계의 신비를 해독합니다. 오래전 하와이 원주민인 카나카 마올리족은 이러한 패턴을 활용하여 일기 예보, 농사, 낚시, 나 와아(이중 선체 카누)를 타고 바다를 항해하는 등 다양한 작업을 수행하기 위해 천체의 암호를 해석했습니다.

하늘의 천체는 예측 가능한 리듬으로 움직이기 때문에 하와이 사람들은 밤하늘을 나침반, 달력, 크로노미터로 사용했습니다. 천체의 섬세한 움직임에 따라 시간을 정의하고, 계절을 정찰하고, 농업 전략을 세웠습니다. 뱃사람들은 정신적 하늘 지도인 하와이안 스타 컴퍼스에 의존하여 수평선에 있는 수백 개의 별과 별자리의 떠오르는 지점과 지는 지점을 추적했습니다. 항해사들은 파도, 바람, 야생동물 관찰과 함께 암기된 별의 패턴을 이용해 방향을 정확히 파악하고 항로를 계획했습니다. 언제나 전략적인 하와이 사람들은 신속한 식별을 위해 별과 성단의 이름에 중요한 세부 정보를 포함시키곤 했습니다. 예를 들어 북극성은 하와이 하늘에서 뜨지도 지지도 않는 것처럼 보였기 때문에 노호로아, 즉 "오래, 영원히 머물다"라는 뜻으로 불렸습니다.

헌신적인 나 킬로 라니("하늘의 별 관측자")는 천체 활동의 미세한 뉘앙스에 집중하는 점쟁이였지만, 대부분의 카나카 마올리 사람들은 높은 수준의 천체 인식 능력을 갖추고 일상 생활에서 킬로 호쿠("천문학" 또는 "별 관측")를 활용했죠. 별은 다가올 비를 예보하고, 심거나 관개하거나 수확할 시기를 알려주었습니다. 달의 위상은 어업, 전투 및 항해 계획, 서핑에 정보를 제공했습니다. 별 하나가 정점에 도달하면 꽃이 피었습니다. 수평선을 향해 다가오는 별자리는 바닷새의 이동이나 특정 나무가 열매를 맺는다는 신호일 수 있습니다.

서구의 문화적 억압과 물리적 도구의 도입으로 하와이의 천문학적 지혜는 사라졌지만, 부흥이 활발히 진행되고 있습니다. 하와이 섬의 이밀로아 천문 센터부터 오아후의 비숍 박물관과 플라네타리움에 이르기까지 여러 기관에서 카마이나(현지인)와 말리히니(방문객) 모두가 킬로호쿠에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하고 있습니다. 한편, 폴리네시안 항해협회는 1973년부터 학생들에게 전통적인 항해 방법을 교육해 왔으며, 현대식 장비의 도움 없이 태평양 항해에 나서고 있습니다.